Back at the Lynchian Oil Fields, an unseen sniper shoots Kiefer's kuffs off. Kiefer's cell rings. He is informed that there's a car parked a few yards away with the key in the sun visor. Kiefer runs toward the kar. The screen splits to reveal a clueless Bride pacing the halls of CTU and PerkyPatty drinking some more. Kiefer reaches the kar, finds the keys, and takes off. The time is 9:59:58…9:59:59...10:00:00 PM.