Dana looks busy programming a key card, right there at her desk, probably using her own personal login ID and everything. Which is way better than just admitting she filled out a falsified job application. As I've said before, CTU has overlooked far worse, from Chloe alone. Picking up both the card and a cell phone, she gets up from her desk. And is intercepted, naturally, by Arlo, bitching about the technobabble she was supposed to do for him. She says it's next on her list, as soon as she gets back from the bathroom. "Is that okay with you?" she adds. She's lucky he doesn't take that as an invitation to come along and help her wipe. At 9:31:52, Arlo asks Chloe if she's noticed anything about Dana. "Miss Perfect?" Chloe asks. "Maybe she's avoiding you. That's what I would do if someone were drooling over me all day." Arlo makes a lame excuse, accusing Chloe of being jealous, which works about as well as you'd expect it to on Chloe. "Won't you stare at my ass as I walk away?" she says sarcastically. And then she gets up and walks away. And Arlo stares at her ass. He may have a problem.