Elisa gives Lemon the translated script of the next episode of Los Amantes. "I took out all the Star Wars references." She also cut out a scene between the General and a woman because of what the General had already done to the woman's daughter. In a previous episode, Generalissimo tricked the girl to his villa under the false pretense that he was throwing a fancy party, but when she arrived, no one but the General was present. He drugged her champagne and had his way with her. Lemon gets it in her head to do the same thing to Dr. Baird, minus the drugs. She'll invite him to her apartment for a fancy party, only on the wrong day. By then it will be too late. She'll offer him some wine. They'll laugh, and then she'll put her mouth on his mouth. It's adorable how much Liz can care less about adopting a baby from episode to episode.
Tracy is in his dressing room with a cold compress on his forehead. He complains to Kenneth about the interns. "It's like I said in my not-hit comedy Cruise Boat: I'm getting too old for this ship." Kenneth tells him to stop going out to parties with these younger, higher-tolerance men, but Tracy is thinking of his career. If he stops hanging out with them it's like admitting he's gotten old, and the admission would be death to his comedy career. "Do you know what happens to a comedian when he gets old and loses his audience? He starts to get offered serious roles, and do you really want to see me play Arthur Ashe?" Even the thought of it runs a cold chill up Kenneth Parcell's spine. Tracy says he has to find a way to get rid of the interns. Despite the fact that they don't know how to do anything, he will find them something else to do.
"Back at...", "Meanwhile..." and Other Interesting Ways to Spell Out a Transition
Lemon greets Dr. Baird at the door, and explains that the party is tomorrow night. Tonight it's just her, the one-strap black evening gown she's wearing, scented candles and fondue. And now Dr. Baird. Liz invites him in, but before she can close the door, Oswalt from downstairs shows up with a dog in his hands.