Max has foregone his Torchwood marathon in order to come to Shirazi Studios and save the day. He confirms that Naomi's computer is fried and says that running a computer without backing it up is like walking around with no underwear. Naomi: "What's wrong with that?" Just as it seems all hope is lost, Max reveals that he put an auto-back-up program on it last time he tinkered with it. All her stuff has been saved to an account on the Internet. She throws herself on him in a hug, then pulls away anxiously when she likes the embrace a little too much. Max tells her she can bring his laptop to chemistry class tomorrow, then starts to leave. The himbo she was hitting on earlier tries to pick back up the conversation, but Naomi can't take her eyes off of Max. She finally takes a leap of faith and runs after him. She throws him up against a wall, tells him she can't stop thinking about him, and tells him not to tell anyone as she kisses him ferociously. Once she finally untangles her tongue from him, he says sheepishly that he's flattered, but she isn't his type. As he schleps off, Naomi mumbles, "I thought I was everyone's type."
La Casa Nueva. Debbie takes Annie to task for starting a fight, getting suspended from school, and hurting her chances for college. Annie stands up yet again to deliver the "Emily did it!" speech, but finally realizes that it's useless. She sits back down, broken and silent.
Over at Liam's lair, he notices that something is amiss. He calls out and gets a response from Emily, who's in the other room. She says she couldn't bear to go home and face Annie. She finally walks out to reveal that the only thing she has on is one of Liam's oversized shirts that's seductively draped to reveal a bare shoulder and a lot of leg. She purrs, "I was hoping I could spend the night."