Navid storms outside to confront AAdrianna. They think the cameras are turned off, so they have it out. She thinks he's ruined her chance for a comeback. He accuses her of being self-absorbed and insensitive. She asks if that's why he cheated, and his silence speaks volumes. He admits he cheated and apologizes... for not breaking up with her a long time ago. The director smugly calls cut. He pays no mind to AAdrianna's crumpled face as he congratulates her for finally bringing the drama and asks whether Navid will sign a release.

That night, Silver brings Teddy up to the roof to take out their issues by batting at some tennis balls, like old times. He loosens up as he hits a couple balls and unloads his anger with Ian and the other kids' treatment of him. He knows he can't go back into the closet, and Silver asks if that's what he really wants. She tells him that if he's being honest, things can only get better. He wonders how as he serves a tennis ball down into the parking lot... and right into some guy's face. They run downstairs to find the hapless passerby and apologize. The guy turns out to be a soccer stud named Marco, who is remarkably cool considering. Teddy explains that Silver was talking him through a break-up. "Wow, somebody must've really pissed you off," guesses Marco. "Yeah... he did," says Teddy. Marco's one remaining good eye lights up a bit at this. He says he's been there, then writes his number on Teddy's tennis ball and suggests Teddy make it up to him with a free tennis lesson some time. Silver gives Teddy a big, "I told you so."

Over in the pitch-black forest, Max tells Naomi that bird watchers can go years without seeing the bird they want to see. "Or getting laid," snarks Naomi. Max thinks it might be time to give up, but Naomi is no quitter.

Abbott Playhouse. Liam runs lines with Emily as she starts disrobing. This gives him pause, but she claims it's part of the scene. He scours the script quizzically. She scoots closer, drapes herself all over him, then finally climbs into his lap as he continues to read the lines uncomfortably and pull the script closer to him like a makeshift shield. Just as Emily is about to go in for the kill, Annie finally returns from her fro yo run and plays into Emily's plan by assuming all the wrong things. She goes from zero to bitch-fit in 0.2 seconds, especially after Liam defends Emily and Emily starts pouring down the crocodile tears. Annie tells them both to eff off.