Nadia moves over by the fireplace as Sloane begs her to understand. She's done trying to understand. In fact, she's done period. It's time for Sloane to choose. It's her or Rambaldi. Sloane pleads with her not to make him choose between the two most important things in his life. "I suppose then, you lose us both," she says, tossing the page into the fire. Sloane gasps as suddenly, the Rambaldi symbol appears on the page. "My god," he says. "The message! I see it!" He leaps to pull the page out of the fire, but Nadia gets in the way. She doesn't want him to have it. He finally just shoves her off and she falls smack into a glass table. Sloane kind of looks down like, "Oh! How'd THAT get there?" Nadia's still alive, but she has a big chunk of glass stuck into her jugular. Sloane sobs and tries to comfort her. But she dies anyway, thinking her father loved some dead prophet more than her.
Apple Store. Marshall's filling Jack in on his plan to apprehend SydAnna. He's doing so with a big map and a collection of Mitchell's toy cars and Weebles. Heh. Jack is thoroughly disgusted by this entire escapade. Marshall starts to go into the details of the plan and Jack just goes, "Thank you. Notify me when they have her in custody." "But I wasn't finished yet --" stutters Marshall. "That's fine. Thank you," snits Jack. "But the car was --" "I get it," snaps Jack. Hee.
Ghana. Syd and Élodie enter a room somewhere as Syd tells her that everyone's getting set up. She opens up the case she's brought with her, and inside is a sniper rifle. Élodie's amazed that she's got a Government Issue gun in her hands. Syd tells her not to get too excited; it's filled with tranq darts. Élodie's supposed to take out SydAnna when she gets her in her sights. Syd repeats her offer to join APO and Élodie declines. "When are you gonna start trusting me?" asks Syd. "I trust you," says Élodie. "It's everyone else that's the problem." Oh, she's a goner for sure. The second you trust Syd and become part of her inner circle, you're a dead man. Or woman. Or dog or cat, probably.