Apple Store. Syd and Rachel are just hanging out in one of the conference rooms. Syd tells her she did a great job and that Marshall's almost done analyzing the transmission. Then Syd's like, duuuude? Why are you glowing? You're GLOWING. Rachel's all, NO I'M NOT. Syd's like, spit it out. What'd you do? Rachel's like, uh, it's more like who'd I do? She tells Syd all about Bob Brown and how great he is and Syd's like, so, you gonna see him again? Rachel looks at Syd like she has lips made of cotton candy and is like, uh, dude? He thinks I'm a British engineer named Lydia. I don't think we're meeting up anytime soon. "Guess what happens in Brazil, stays in Brazil," says Syd.
"What happened in Brazil?" asks Jack, entering the room. Hee. "Um," gulps Syd, "Rachel got food poisoning." "Sorry," says Jack. Hee hee. He goes on to tell them that Marshall decrypted the transmission and that the double agent is due to meet Basarov in Spain in 14 hours. Jack says he's leaving soon to monitor the exchange. "You taking anyone with you?" asks Syd. "My MI:6 contact will be joining me," he says. Syd tilts her head and quirks her mouth as if to say, "Oh, reaaaaallly?" Jack kind of looks at her like, huh? Seriously. He looks like he has NO idea what she's giving him that face about. "You'll coordinate from here?" he asks, ignoring her saucy glance. "Yeah," she says, totally giving him the Raised Eyebrows of Why Don't You Get You Some, Dad! "Good," clips Jack, turning on his heel. Heh.
Spain. Jack and Caroline are hanging out on a rooftop overlooking the exchange site. They start setting up the cameras and computers. Syd calls into Jack and asks how it's going and he says they're almost ready. Caroline flicks a switch and the Apple Store gets a signal and a visual of the location. Jack removes a device from a case, saying that they can tag the weapon with it. Caroline's phone rings just then and she says it's her husband. "Where does he think you are?" asks Jack. "Developing nations summit," she says, turning off her phone. Jack looks irritated by this whole exchange. He goes on to outline the rest of their plan and Caroline declares that it sounds good.