Cally and two other crewmen are up to something in a storage room. One of the crewmen is a guy named Socinus, whom we've seen before, but I'm just going to call him Gallant; the other one is Goofus. It turns out that they're working on a still. Yay! I desperately want to see a black market develop, but this is a good start. As they fill a cup with the results, Cally asks, "So who's first?" Tyrol suddenly appears behind them and says, "How 'bout me?" He takes the cup of rotgut, sniffs it, and dumps it onto the floor. Tyrol looks disappointed and gives them all the "this stuff'll kill you" lecture, but then tells the chagrined crewmen, "I'll show you people how this is done." He gives them a list of supplies to round up. The crewmen giggle and leave happily. Tyrol sighs, "Children." Hee.
Caprica. Day 17. A gigantic rat climbs over some rubble near Helo. I look to see if Scooter expresses any interest in his cousin. He doesn't. Oh well. While Helo stares at the camera, Six voice-overs, "He's very handsome." Larry asks if she really thinks so.
Cut to a higher rooftop nearby, as Boomer sniffs, "She says that about everyone." Heh. The three Cylons continue watching Helo as he broods. Six asks if Boomer disagrees, and Boomer admits that Helo is attractive. Six says, "I hope you're more convincing than that with him." Boomer expositions that if Helo wants to rescue her, he'll go north. If he wants to abandon her and escape the planet, he'll go south. Larry says, "If he flees, he dies."