Get out your trivia notebook: Starbuck is in room 254. Simon enters, and finds Starbuck sitting up slightly in bed, reading a magazine. I'm going to pretend that the real flaw in their brilliant plan was that, when Starbuck asked for reading material, all they had for her was old issues of Popular Mechanics. Simon greets her, and she smiles back smugly. He walks to the foot of the bed and looks at her curiously, and Starbuck snickers a little and goes back to her magazine or whatever it is. He examines the IV and asks if she feels okay. Starbuck makes a frowny face and admits that something is bothering her. Simon doesn't respond, and walks around the bed, still staring at the IV. As he passes the foot of the bed, we see that several bits of the mirror are missing. Simon finishes his tour and stands next to Starbuck, who immediately lunges up and stabs the mirror shard into the side of Simon's neck. As Simon yells in pain, Starbuck says, "I never told you my callsign was Starbuck." Crap, now I have to take back the one thing I liked about that. But, ooh, I do like it when Starbuck yanks her makeshift knife back and gets sprayed with blood. Cool. Simon gasps, "You can't kill me," and Starbuck falls backward, screaming, "Just die!" She shoves a twitching Simon off of her and pulls his keys out of his pocket. Grabbing her jacket, she heads for the door.
Starbuck hobbles down a hallway and then ducks into a room. She stares, and the camera finally spins around to show a half-dozen women in beds. With lots of tubing snaking between their propped-up legs, and wires and meters attached to their heads. Well. Ick. Starbuck stares about and then realizes that one of the "patients" is Sue-Shaun. Starbuck rushes over and says, "I'm gonna get you out of here." I don't know if she's planning to leave the rest of the women there, or what. It doesn't matter really, since Sue-Shaun stirs and says, "No time. Cut the power." Starbuck says that'll kill Sue-Shaun, but Sue-Shaun says, "I can't live like this. The baby machines." Or so the captions claim. I can't make any sense out of the second part because she's whispering a little too dramatically. Starbuck finally leans down and says something to Sue-Shaun -- possibly, "What was that last thing you said? I didn't catch it." Then she steps away from the bed and looks at what appears to be the hub for the electrical equipment in the room. She picks up a piece of medial equipment and squeals a little as she starts smashing things up. There's whirring and exploding and lights start to go out in the building. As the equipment sizzles and explodes, Starbuck exits.