Flight deck. Tyrol is working with some crewman when Boomer asks for a word with him. When he joins her, she moans, "I have a problem." Tyrol leads her off the deck while loudly proclaiming, "Yes, Sir, Lieutenant. I believe the navcon modules are ready for inspection." Cally snickers and shakes her head at the marvelous lack of subtlety.
The Virgon Express edges up next to the Galactica. Adama explains to the Prez that Galactica is able to recycle almost 100% of its water, and could go for years without a new supply of water. However, many of ships in the fleet weren't intended for long voyages, so they have to resupply their water from Galactica. And apparently that's what this "unrep" is. The Prez uh-huhs like, "Why do I have to listen to all this exposition? I hope this is important later."
In the tool room, Tyrol tries to reassure Boomer that they'll deal with whatever's worrying her. I think he thinks that she's pregnant. He finally asks what's wrong, and Boomer declaims that there are six detonators missing from the small arms locker. Tyrol blinks. See, that's totally not the kind of problem he was expecting. It'd be funny if he seemed a little bit relieved.
Tigh tells Adama that they're about to "extend the water boom." Heh. "Boom," indeed. Adama excuses himself and joins Tigh, and Apollo edges a little closer to the Prez. Tigh asks Adama how it's going, and Adama sighs, "I feel like a --" He and Tigh both say "Tour guide" at the same time, and chuckle. Tigh notes that the Prez was a teacher, and probably views this as an educational experience.
Meanwhile, the Prez asks Apollo, "He thinks I'm a total idiot, doesn't he?" Apollo blinks and says, "Uh, no, Sir. No. He thinks I'm a total idiot."
Tyrol snaps at Boomer: "What are you telling me for? Munitions go missing, you gotta go tell the master-at-arms right now!" Boomer says she knows that, but Tyrol goes on yelling until she whines, "The only reason I didn't tell anybody is because they're gonna think I'm the one who took them!"
Two big conduits extend out of the Galactica and connect to the Virgon Express. In CIC, Billy tries to make small talk with Dualla: "You look good. I really like your hair." Dualla grins wonderfully and looks at Billy like, "I cannot believe what a doofus you are." Heh. She's so cute. Dualla snickers and turns away, while Billy sighs to himself, "I don't know anything about women."
Meanwhile, Apollo tells the Prez that all of the ceremonial shtick was Adama's idea. She says that she knows that, and adds, "I think he's enjoying it." Apollo smirks, "Actually, he hates protocol, pomp, and, uh, something else that starts with 'P.' 'Paternity,' I suspect." The Prez is surprised (by the first part, anyway), and Apollo explains that Adama was trying to make her feel like she's the President. The Prez turns and looks at Adama wonderingly as he orders the crew to open the valves. Water begins pumping onto the Virgon Express. I wonder if it's got a sister ship called the Virgon Limited full of overpriced clothing.