Tigh is standing at attention as Adama walks up to him and the Prez. Adama tells him, "Resume your duties." Tigh says that all fighters are aboard, and that the fleet has started to jump to the next system: "You give the word, we'll start out clock." What happens if the fleet accidentally hops right in the middle of a bunch of Cylons? That would suck, wouldn't it? Now I hope that happens. Don't tell me if it does. Don't quote this bit in the forums and then say something in spoiler tags, either. Forget I brought it up. Adama tells Tigh to "start the clock" for the Galactica's jump. Then he asks the Prez if she wants to return to her ship, but she says that she wants to see "how the professionals do it." She says that nicely, just to be clear. Adama gives the order to jump. Gaeta starts calling to various systems folks, who shout, "Go!" enthusiastically. And then an alarm blares and Dualla announces that they have a ship approaching. Adama orders them to hold the count to FTL jump. Dualla announces that the approaching ship is a single Raider. Adama grunts to Tigh, "You were right. Just a matter of time." That was nice of him. Dualla says the Raider will reach them before they can jump. Adama orders the fighters to launch.
In a corridor, Apollo hears the alarm and runs toward the flight deck.
In the Raider, we see Starbuck's eyes in a close-up shot through the visor as she says, "Now, look before you shoot, please." Which is good, because all this time I was wondering if Starbuck was just figuring they'd recognize her plucky attitude from miles away.