Everyone hangs out in the backyard speculating on what the next punishment from Lane's Pandora's Box will be. And when they go inside, there's a big hatbox with a card telling them that for the next twelve hours, they all have to use sock puppets when they speak. Failure to comply makes the whole house Have-Nots for the week. But at least the sock puppets are customized to each houseguest, including a little palooka-hat and whiskers on Enzo's "Meow-Meow " puppet. This would be funnier if they didn't also have to do it in the DR.
More Brigade gloating and Ragan pouting. Ragan christens his sock puppet "Wilson," like the volleyball in Castaway, and the two of them lie in the hammock and cry together.
Britney and Lane try to educate Enzo on golf. He doesn't get it, and keeps forgetting to waggle his sock puppet while he talks as he gets more agitated in his ignorance, but they make it to twelve hours anyway without anyone getting called out. And Britney tries to be funny in the DR with her sock puppet. Whatever.
Britney steps up to be the one person in the house who cleans, now that Kathy and Brendon are gone. Just the crap she throws away in the kitchen is enough to fill the giant trash bin is full to overflowing by the time Hayden wanders in to wheel it away for her, like the gentleman he is.
Third punishment: they're all going to have to dance whenever music plays. Starting now. These punishments are lame, dude. We get to see a whole montage of this, like it's a version of The Sims but with worse character AI. Enzo is even interrupted during a complaint to the DR about it. Of course, they're all awful dancers. They even have to get up and dance in the middle of the night in the night-vision cameras, until the twelve hours are up some time after three in the morning. Now they can get back to sleep. And join me.
Lane and Hayden hang out back, filled with existential ennui until Lane sends a jolt through the space by asking Hayden if he's okay going up. He wants to protect Britney from any stupid ideas the rest of the Brigade might be getting -- Which Hayden DRs they already have.
Lane then goes to Britney (actually waking her up) to talk about nominating her. She's not playing, and says that she's planning to take him to the final two. She asks if Lane would take Hayden instead of her, and warns him that Hayden would get more votes from the jury house. Lane's feelings are hurt, and decides to go back to sleep. But in the DR, he seems to have heard what she's saying.