Lucy is at home, puttering around the kitchen, when her water breaks. As was inevitable, she lifts up the hem of her slip to make sure we all remember what her vagina looks like, then crumples into the chair.
At the Ritz, Eddie pops some champagne to toast Chippy's victory, while Chip proceeds to make an ass of himself in front of Nucky and his lawyer. He even asks the rest of them if they know who his father is. Gauche in the extreme. Nucky calls up Harry, who passes on Jess's thanks for the Remus deal. Harry also seems to think Nucky now owes him one. Nucky says it's more like they're even -- provided "Skippy" here tanks the case. Harry says to take care of the boy, he goes way back with his dad (of course). Chip calls himself a "red-blooded American boy," and says he'd be interested in some "cherry pie, a la mode, if you get my meaning." Hoo-boy, Lucy Danziger might want to waddle to the side because we've got a new most objectionable character on the map! Nucky's like, "I have no idea what that is supposed to mean, but Eddie here will find you some pussy." Paraphrasing. Nucky says it nicer. Chip puts his arm around Eddie like a jackass as they exit Nucky's suite.