Jesse's still orgasming over all the shiny vats, but Walt, already exhausted, says there's a lot to go over today. "Now?" Jesse asks, incredulous. When Walt makes it clear that the 200-lb. order of meth is the only thing weighing on his mind, Jesse's mind clicks. He ascertains that there's no cell service down here, so it makes sense. Walt hasn't heard. "Your brother-in-law," Jesse begins. What about him? Jesse lowers his head, looking away from Walt. It's one of the few indications to me this week that Jesse's humanity isn't totally gone.

Cut to the hospital, where it sure seems like the ER crew is working hard to keep Hank alive. Only it's not Hank. It's our good friend Leonel Salamanca. Before we even see him, amid the rapid-fire medical jargon of the ER docs, one of them says "his femur feels like a wet bag of gravel." GAH! May you never have to hear that sentence uttered in your real life. And apparently "the other one's not much better." They even have to cut off the poor guy's wicked skull-tipped boots. Sad.

Walt races through the hospital corridors (which are a lot better lit now that they don't have to be metaphors for Walt's secret life) and ends up at the waiting room. An armed guard tries to stop him, but Detective Gomez is there and ushers Walt inside. There, Marie, Skyler, and Flynn are waiting, as are Gomez and Merkert. Marie is, of course, a giant mess, and Walt picks her up in a hug that feels incredibly genuine even as it's thoroughly galling considering Walt's place in this whole mess. Although, to give Walt a bit of credit, he honestly doesn't know that he's part of the chain of events that led to this. Not yet anyway. And yet, the way Walt relishes playing The Man of the Family here ... it's unseemly, right? It's not just me?