Back at Hank's, it's the middle of the night and he's watching City Council hearings on public access TV. This seriously offends me more than anything else he's done this season. WATCH BETTER TV, HANK. He's also grazing from his bag of Cheetos that Marie obviously did go back to the store and get him, which makes me love her more (and also hate him more). Eventually, city politics and mineral cataloging become too boring even for him, and he gets to the business we all knew he'd get to eventually: he picks up Gale's lab notebook. Back into the hornet's nest.
Joe R feels like he probably should have noticed the thing with Marie and all the purple before this week. Please don't think less of him. He can be reached for lavish praise and nothing but at firstname.lastname@example.org.