Fortunately, they know a clinic to bring Sam to for patching up. David is freaking out about the new security measures the team is implementing. Michael explains how they now know that Cutler has to work the corner hard to pay back the supplier, so they aren't going to be chased off easily. David is still all about the cops. So Sam explains how the cops are like a bandage, covering up the problem. "We're more like this, he explains, holding up a handy bone saw. Michael says to find Cutler's stash, they'll give him something else to hide. "We need some fentanyl. Do you know any veterinarians?"
Sam and Michael meet Sugar at a restaurant, but won't fist-bump him. All they want is for Sugar to vouch for them with some of his friends up north so they can go undercover with Cutler.
Back at the underwear club, Michael VOs about how it's possible for a spy to get too clever, and says sometimes the best approach is to offer a drug dealer a good deal on drugs. So, wearing a shiny suit and an even shinier side-part, he throws some cash around the club before sitting down across from Cutler and doing a hard sell on fentanyl, managing to avoid getting dragged bodily away by doing some fast talking. Cutler is a bit cautious, but not so much that he ignores it when Michael gives him a number on a napkin to call and check him out.
After a costume change, Michael calls Sam, who's wearing a security guard uniform at an outdoor mall. Michael's also there, because this is the time and place for Operation Nab Kendra, take two. After he hangs up, she calls and says she's watching him now. Michael tries to lure her down and keep her on the line while Sam moves in on her location, but she's too careful, and she's gone by the time Sam gets there. Michael says they'll get her next time. And then a guy accosts Sam to tell him about a shoplifting. "Good luck with that," Sam says. Worst security guard ever.