Down by the yacht, Virgil and Madeline are having kind of an emotional reunion, one that Virgil apparently wasn't prepared for. She says she followed him from Michael's place, and asks if Michael told him to stay away. Virgil defends Michael for his protectiveness and even quotes him, saying, "I tend to attract bullets." Madeline tells him to tell Michael that she can take care of herself. Fair enough; I've noticed that her first-season hypochondria seems to have cleared up wonderfully. But Virgil decides to do the right thing and blow her off, stone-cold. She's crushed, but she leaves. What's Michael so worried about? They were in that scene together for like a full minute and nobody shot at them once.

Gerard has taken Michael back to the bar that seems to serve as his base of operations, and Michael's waving a pen and notebook around as he keeps asking questions about the storage conditions. Gerard tells him to make a list of what he needs, and take his time. "You have all night; you're staying with us until we pull this job off tomorrow." This is unwelcome news to both Jackson and Michael, as Gerard orders one of his henchmen, a poor man's Jason Segel, not to let Michael out of his sight and leaves him to it. With surprising calmness, Michael tells Poor Man's Jason Segel that he needs to call in sick or his bosses will get suspicious. Rather than interrupt his own boss while he's hitting on a redhead, Poor Man's Jason Segel lets Michael make one call, and he's going to be standing there the whole time.