Fidelia's lookin' for a little Adeste, if you know what I'm saying, so she and Joe make out for a little while before he remembers he's dating his secretary and tells her to chilllllll. There's a very cat-and-mouse thing where she slowly reveals over the course of about a million years that about two in every two dozen robots is getting skimmed, and not for the STO. He lies that it's a performance thing, they get scrapped, but she already checked on that and the reclamation company isn't getting those either, and the whole time she's like, "See, you know how I have to make the math work out, I'm crazy like that," and in a normal context it would be annoying and passive-aggressive but in this case she's doing it right, considering she's saying, "My father will kill you so please hide whatever you're doing." She kisses him goodbye and assures him she'll keep looking but she better not fucking find anything, thanks.
If you ever wondered what Odin's near-o face would look like after a long session of literal tantric sex with Lacy Rand, and let's be honest, now's your chance to find out. It's about the most sexy sex of this show, which isn't saying much... And also it is a lie. Lacy rips the holoband off his face to go on a little adventure and she's like, "You're totally watching porn!" He says it's not her business -- which it totally is, actually, which we already talked about when Daniel was having his little jerking-off-into-my-wife's-ghost phase -- and she's like, "It's gross but mostly you will get shot for contraband," and he tells her to stop bossing everybody around, like robots and him.
Which is what she's there for: She wants help figuring out the robot issue and she needs somebody to watch. When they get to the robots all the robots are like Greetings BFF and Odin can't believe it and Lacy's like, "Robot: Raise your arm. Robot: Lower your arm. Robot: Do the hokey-pokey and turn yourself around. Robot: That's what it's all about."
Somebody's coming before she can get them to admit they have Zoë inside them, but since they really don't, not in the way she's thinking or a way that would really matter, she doesn't get an answer. She just begs one of them to please be Zoë, because she is lonely and in over her head and misses her best friend. Lacy is a damn trooper, I don't say that enough. They take off down a corridor and Odin's like, "Who's Zoë now?" She won't tell her, so he pulls out a one-hitter -- Odin is chock full of surprises that are not surprises -- and peer pressures her to smoke some pot and have some sex with him. I don't know if you've seen Odin Sinclair but he's at least as cute as every other boy these two girls has ruined lately, so it doesn't take much to convince her. Plus, she deserves a break if anybody does.