At the Buy More, Chuck's still trying to talk to Morgan. Morgan says he never wants to speak to him again, but first he has a question: How did Chuck betraying him turn into Chuck saving him? Chuck apologizes for betraying him, but Morgan tells him he doesn't get to apologize, because this whole thing is Morgan's fault. He says Chuck told him not to spy, but he did it anyway, and then Chuck had to save him. He's sick of Chuck having to bail him out. Chuck tries to say Morgan's bailed him out plenty of times, but Morgan doesn't even listen. He says he can't count on Chuck to fix things his whole life, but Chuck says he can. Morgan wants to pay for his own mistakes and fight his own battles. Just then, the Triad guys walk in, and Chuck tells him to start with a different battle. He gets Morgan into the backroom, where they hide amid the boxes. Morgan thinks this is just Chuck saving him again, and he decides to go out there and take it like a grown man (who spies on women). He won't have Chuck saving him anymore. Chuck stops Morgan and tells him he can't just go out there with his breath stinking like garbage. Morgan can't believe Chuck would kick a man when he's down like this, but we all know where it's going. That's right, he freshens Morgan up with some "breath spray." Morgan says it's strong and immediately falls over. Chuck, "That's quick!"

Chuck's wheeling one of those giant home theater boxes through the Buy More. It's clearly full of Morgan. I am annoyed by this, because he could have just taken Morgan out the back instead of going through the store. Which would make more sense anyway, because wouldn't that be where people load their packages? I know it had to be done this way to work, but it still annoys me. The Triad guys approach Chuck and ask where the stalker is from the party the other night. Chuck tells them he went out the back for pizza or something. They head toward the back and Chuck presses some sort of emergency button that alerts Casey and Sarah to get to Chuck, who's in trouble. As Chuck continues pushing the cart, Anna tells Chuck she wants to talk to him. He leaves Morgan alone on the cart and she shows him her boyfriend on the TV. It's a news piece about the fancy car auction, and Chuck flashes on an attendee of the auction: an ambassador. Casey and Sarah run up and Chuck tells them that the Triads are going to kill the Chinese ambassador. Sarah asks why he'd walk into a known Triad den, but Casey exposits that Wang has a legitimate business, so the ambassador doesn't know. Chuck says they've just got to get Morgan, but finds his cart is missing. Uh-oh. We get a close-up of Morgan's snoring face inside the home theater box, which is being placed in the back of a van by the Triads. Chuck runs out the back door, followed by Casey and Sarah, just in time to see them drive off with Morgan.