Chuck sees Morgan with the taco in his pocket (he's not just happy to see his best friend). Chuck says Morgan is never supposed to confront Mitt. He should always go get Casey to do it. That's what the big, intimidating spy muscle is good for. But Morgan hates feeling so small. Chuck clearly relates, but he's trying to be optimistic and saying that they've got brains. Morgan's also got a beard. Now they've got to use their best assets. Ellie runs in to the Buy More. That is never a good sign. She says she was at the Orange Orange (the dumbly named fro-yo shop), to ask Sarah to be a bridesmaid (she's seriously the cutest sister ever) and tells Chuck about the hand-holding. She only saw him from the back, but he seemed classically handsome. Good thing she didn't see the chiseled jaw -- a really good thing, because then she might have recognized him as Chuck's nemesis Bryce and had a whole heap of questions. Like, isn't he dead? Chuck then reassures his sister that things are fine.
Lester's yelling at Morgan for failing at his mission. Morgan's put on his thinking cap. Soon they are sneaking around the store, tumbling, crouching, spotting from ladders so that Morgan can make his way to the circuit breaker and pull the plug on the meathead's fun. Lester and Morgan celebrate their victory, but it is short-lived as Mitt comes out of the room, hoists Morgan up over his head and starts screaming. Now he's tossing the little nerd around and yelling at him for interrupting his game. Mitt says he could have just asked them nicely to leave. Like that would have worked. [Or, you know, they could have called the cops? - Zach] Morgan blames his boss. Mitt makes threatening gestures at Lester and then informs Morgan that both little Buy More employees are getting their asses handed to them after work. Strahan is kind of great in this scene. He might have a shot at this acting thing.
At the hotel, Bryce is spiffed up and taunting Chuck. The two exchange some polite banter about the Buy More, Macbooks and such. And then the topic turns to Sarah. Bryce is staying in Sarah's room to protect his cover, of course. Then he tells Chuck that he hopes that Chuck didn't blur the lines and fall for the smoking hot agent. As if! Atta boy, Chuck. Keep your chin up. Sarah comes out of the bathroom, she looks stunning. Chuck tries to avoid eye contact and basically runs out of the world in a frantic state.
At the fancy Hayes birthday shindig, the Andersons are all about the PDAs. Chuck looks on sadly. Casey's stuck in the truck spouting out orders to Chuck. He sends him to table eight to see if he flashes on anything. But Sarah in her stunning red or salmon (depending on who you ask) dress, dancing with Bryce and stealing the spotlight distracts Chuck. What Chuck doesn't get to hear is the nitpicking that's going on between Bryce and Sarah under their breath as he spins her around. Frankly, she does this booty shake and I'm distracted for a minute. What are they doing here again? Oh, right, Chuck's supposed to try and flash on Hayes. He pours champagne for the birthday boy, but his eye wanders to the sexiness unfolding on the dance floor, and he soaks Hayes. But still no flashes.