By the pool, all the Buy More folks are sharing their stories of terrible employees. Someone says it's the best job ever. Then Chuck and Sarah head to get another round for everyone. They are having so much fun, and since everyone passed the test, they wish they could not suspect everyone. Sarah says Jane asked her to coffee. Chuck's immediately suspicious: "She's the Viper." Sarah says she passed the test, but just really likes Sarah. Chuck says of course, it's just his stupid spy brain. Sarah doesn't think they can be friends anyway, with a foundation of lies. But Sarah suggests they get Chuck vulnerable and alone, so the Viper will act out. Chuck tells everyone he's going to bed, and Crazy Bob's the only one who follows suit. They walk together, and Casey detects that Crazy Bob is lying about having to call his family. Then he tells another lie about someone being Corn Princess in 1987. Chuck tells Crazy Bob he's going to be in his room alone, and Crazy Bob tells him not to let the bed bugs bite. Then he apologizes for joking about bed bugs, which cost the hospitality industry millions of dollars each year.

Chuck's in the room next to Crazy Bob's. He goes out on the deck and hollers, "Yep. I'm alone and vulnerable." Meanwhile, Sarah's sneaking into Crazy Bob's room. He left the door open, though, greets her, and invites her in. He tells her that he can spot a girl in disguise and he's not what he seems either. While he shows her a crazy, creepy bunny costume in his closet and says he likes costumes too, Chuck gets attacked by the bartender, who tries to strangle him. Sarah knocks out Crazy Bob, then busts into Chuck's room and knocks out the bartender. She tells Chuck that not everybody here is normal and shows him the bunny suit on a knocked-out Crazy Bob. Yeah, by comparison, these free agent spies might be normal.