Speaking of Rio, the girls outsmart and attack some big bodyguard types and sneak into a backroom. In the van, Carina and Morgan let Casey and Chuck know that Gaez got a call yesterday, and knows the Cats are coming. In other words: It's a trap. Chuck tells Sarah they have to get out of there, but it's too late: Gaez and his heavies come in, and he asks the Cats to drop their weapons. They all do as we head into commercials.
When we're back, the Cats are all tied up and Gaez asks them if they want to work together with him for Gentle Hand. He needs skilled operatives, and so has lured them here to either accept a career or be killed. Chuck's sneaking in to rescue the ladies, though Casey thinks he's overcompensating for getting "your girlfriend's car blown up." Aha! So it was Sarah's. Casey reminds Chuck that he only has a tranq gun.
Back with Gaez, Sarah reminds him that he's already got one of them on the inside, so doesn't need to convince them all. She looks cuttingly at Zondra, who asks Sarah to go ahead and accuse her outright. Sarah won't. They rehash the old fight, but Gaez stops them and says that maybe the traitor isn't Zondra after all; maybe it's Amy. Or maybe Sarah, the lady who doth protest too much. Sarah asks to at least be told who the traitor is before he kills her. But Gaez would rather just kill her. Chuck notices from the roof what's up and thinks they have to go rescue her. But she pulls a knife to his neck, and holds her own. Chuck jumps in then and creates enough of a distraction to let the girls get up and fight, so they're all kicking Gaez and his men's asses. Even when Gaez is about to get away, Casey shows up and decks him. Sarah lectures Chuck on coming in and rescuing her right when Gaez was about to tell her who the traitor is. Chuck's sorry, so Sarah continues her rant: She doesn't need help with her past or with her missions, so will he please just freaking stop already?! She cuts Chuck down from the rope he let himself into the room on, and he groans.