Morgan comes back into the Buy More wearing a sailor's hat and blazer, Anna at his side, and hands off a Styrofoam container full of lobster to a delighted Jeff. Chuck compliments his look, and asks how the meeting went. Morgan says it was okay, but at a look from Anna, downgrades that to "...ish." Heh. Anna says that he wasn't the Morgan "we've all come to know and love." Well, I'm assuming he wasn't the Easter Bunny either. Big Mike appears, and Morgan says he's going to focus on the starboard side of the store. Big Mike barks at Morgan to get into some regulation clothes "or I'm gonna kick the starboard side of your ass." Hee. Morgan then tells Chuck he's going to tag along with Anna and her parents on some cruise with their hotshot Taiwanese friends, and Chuck and Sarah should join them. At Chuck's boo-boo-kitty face, Morgan remembers or realizes or whatever that Sarah isn't in the picture, and Chuck begs off going.

Casey and Sarah are getting dressed down from their superiors, who order Sarah as well as Casey to stay away from Kirk, despite Sarah's insistence that Kirk doesn't suspect her. Once Tony Todd and Beckman have signed off, Casey turns to Sarah and asks, once and for all, if she compromised herself and the Intersect. Sarah gets a little wistful as she asks if Casey ever wants a normal life. He takes a moment, showing some respect for the question, but earnestly breathes that the choice they made to defend the greater good is the right choice. Sarah takes that in and says she'll talk to Chuck, and if she can't fix this, she'll ask for a reassignment. She leaves. Great little scene, and especially important in light of the Casey-Beckman exchange at the end of the episode.

Chuck is sadly looking at photos of Sarah on his phone when he gets a jpeg from Morgan of him, Anna, and her parents on the yacht. Unfortunately, Chuck quickly realizes something is off, and when he blows up the photo, he sees that it's Rashan's boat, and, given that Rashan has a bunch of crates with the same markings he flashed on earlier, he realizes the plates must be on the yacht. He quickly goes and conveys this information to Casey, interrupting his rapport with a customer over a grill to do so, and Casey's line of "Later. I'm about to move a Beastmaster," is up there with the episode's most hilarious. Hee. Unfortunately, Casey is unwilling to disobey his orders...