Awesome comes home to a freaked-out Ellie, wondering if Chuck's in jail and if he would get a phone call if that were the case. She's going to call 411, and ask for the county jail. Awesome says he just worked an 18-hour shift, and she should slow down. She explains that Chuck jumped on stage and attacked his new boss. Awesome wonders why he would do that, and Ellie doesn't know, though she thinks Bakula had something to do with it. He's in the kitchen, where Ellie yells at him that he obviously put Chuck up to it. He says he didn't, but Roark's a loser who isn't worthy of Chuck. Ellie says he doesn't get it; that this is the opportunity Chuck's waited ten years for. Bakula tells her to trust him that Chuck knows what he's doing, but she clearly isn't ready for "trust" with her father. Awesome tells her that maybe her dad's right and Chuck knows what he's doing. She looks at him in shock, and then tells him she's sure that Chuck just forgot this all happened, just like his bachelor party. She apologizes for being so mad, and goes to take a walk. Awesome tries to stop her, but Bakula tells him to let her walk.