On the VI grounds, Sarah and Mary have a clandestine meeting on "the one square meter on this entire compound that is never under surveillance." Well, sure. Sarah tells Mary that she came to take Volkoff down and get her out of there, and Mary's on board, which is why she wants her to break Yuri out -- she thinks he has something to do with "Hydra," which is Volkoff's database of weapons contacts, "his entire infrastructure. Early on I realized that Hydra is more important that Volkoff himself." She goes on that she's not exactly sure of Yuri's significance, but she does know that since he was imprisoned, Volkoff's communications with his network have fallen to negligible levels. Mary then urgently warns Sarah that doing what she's doing will inevitably lead to difficult choices, and "you may find yourself becoming someone you no longer recognize." I'm going to give them the benefit of the doubt that they're not talking about the wig here. Sarah declares her willingness to do whatever it takes...

...and then Chuck's coming out of his place, whereupon he runs into Ellie, who asks him for a favor in regard to Awesome. Chuck: "I told you, I can't get him to stop cooking with no shirt on." Chuck, I think I speak for everyone when I say this: THANK GOD. Ellie, however, is stressed out that Awesome keeps shooting down her baby name ideas, and she'd love to get that settled so she can focus on, you know, having the kid, so could Chuck help convince Awesome of the merits of the most wonderful, special baby girl name...

...and we cut to the Buy More, where Awesome incredulously repeats, "Grunka? Hee. Chuck is no less horrified, but when he recalls that Ellie said she wants the name to be original, he offers that he may have a way to "stop this Grunka think in its tracks." I hope so, because I don't care what how good the genes are, "Grunka Woodcomb" is a tough thing with which to saddle a kid.