Buy More. Morgan fills Casey in: He hasn't heard from Chuck and he hasn't updated his Facebook status in over a week (you'd think the government could figure that out without Morgan, but they do seem pretty inept on this show), which must mean something pretty important. Morgan thinks he has the fate of the world in his hands, but Casey thinks it's more likely he has Sarah in his hands. Awesome comes in and Casey asks him where Chuck is, but Awesome wanted to know that very same thing. Casey disappears, and Morgan tells Awesome he's been tasked to bring Chuck back from ... well, they don't know. Awesome doesn't care; he just wants Chuck there for the going-away party or it will kill Ellie. Jeffster! jumps out and asks if somebody said, "bar mitzvah." Awesome: "No. Party." But they ignore him and talk about mitzvahs. They assume their invitations got lost in the mail, but no worries: Jeffster! will be there.

Back in their sleeping car, Sarah and Chuck talk about how they're really, really not spies anymore, and if he were, hypothetically, to flash, he'd just ignore it, right? Right?! Of course. They're totally awkward and not even lying down, but they turn off the lights. Then they both make excuses for having to get up, so she ends up leaving the room and breaking into another one, then Chuck slips out behind her. She finds a passport for Juan Diego Arnaldo, a Basque terrorist, but hears Chuck coming. She assumes it's the terrorist, so hides in the bathroom. Chuck then goes through the room and finds the same stuff, including a notebook filled with names and dates. He hears the actual terrorists coming, but the bathroom door's locked, so he climbs out the window onto the side of the train. The terrorists talk about how someone's after the main guy, Juan Diego, but he feels secure here. Then the toilet flushes and Sarah comes out with a Southern accent, wondering why they're in her room. Juan Diego says it's his room, but he'd be happy to show her to wherever. She plays drunk and they send her go, commenting on how lucky her husband is. Chuck, on the side of the train, fumbles until he flashes on how to get back in and flops magically back into his window. Sarah comes back with some ice cream and they both pretend nothing happened. ...