...and inside, Lou notices and asks Chuck if that isn't his "ex-girlfriend." Lou, you know her name, really. Chuck nervously babbles that Sarah's having a hard time letting go, and rushes over to talk to her, much to Lou's dismay. Chuck yells at Sarah that she's ruining his date, and they get pissed at each other, but because it's so loud, they're forced to do the hand-on-the-shoulder thing to talk into each other's ear, which Lou misinterprets and takes as her cue to bail. Sarah points this out, and Chuck tries to talk to Lou, but she tells him that he spent the whole evening talking to one of their exes or the other, and she's leaving. He's going to chase after her, but just then, he flashes on an older guy in the crowd, and yells to Casey that it's Stavros's father, Yari. Casey orders him to follow Yari, so Chuck, after catching one last "Are you coming?" look from Lou, turns and heads back to the VIP area, but the bouncer won't let him in now. Thinking fast, Chuck drops his guitar on a drinks tray, probably figuring that at the very least, he's rid of the damn thing. But the trick works, as just as the waitress sets down the tray, Stavros says something about a delivery in San Pedro the next day at four o'clock. "If it expires, we're all dead."

Outside, Lou gets in a cab and drives away, ignoring Chuck yelling to her; Casey and Sarah then pull up, and Sarah tells him the mission was accomplished. Chuck: "Is it me, or does our government never want me to have sex again?" Dude, if you find a way to get Proposition Get Chuck Laid on the ballot, I'll totally vote for it.

At Buy More, Chuck is hiding behind a shelf and leaving a rambling, apologetic message for Lou when Casey appears, causing Chuck to "buh-bye" the voicemail and then castigate himself for it. Heh. Casey compliments his fieldwork, and says he and Sarah are going to the dock at the appointed time. Chuck asks if they need him, and Casey's like, sure: "If the crap hits the fan, we could use you, Chicken Neck." Hee. Casey leaves and is replaced by Morgan, who babbles some Neanderthal crap about Anna before seeing that Anna, Lester, and Jeff are pointing their way and giggling. Morgan goes running up and fake-laughs that they got him -- he tried to kiss Anna, and she dissed him. Unfortunately, as the more precocious among the newborn set might guess, they were actually laughing at Chuck for Lou dumping him after he dumped Sarah, which Anna opines is "kind of poetic." It does make me giggle to think that Casey is actually the biggest yenta in the break room, though. Jeff asks how Morgan could do that, as he has dibs on Anna. Anna: "I'm right here, you disgusting pig." I think we need her around a little more often.