Chuck's getting dressed for his interview when Sarah comes in. He apologizes for screwing up with Laszlo, and says it's no wonder they bugged his phone. Sarah looks regretfully at the broken picture frame, and says he's not an idiot for trusting people; she then tells him that "somehow" the GPS system in Chuck's car got turned on, so they're going to go get Laszlo. Wow, "somehow" the supra-genius designer of the system unwittingly turned it on? That shit is weak. She wishes Chuck good luck...

...and then a sharp pair of polished wing tips is entering the store -- only they belong to Morgan, whose hair is slicked and who is wearing a vest and a pink Oxford shirt I think CA helped him pick out. Big Mike compliments his costume, which really means something given Mike's awesome pimp getup, but Morgan tells "Michael" he didn't even realize it was Halloween. Okay, but at least Mercury has to be in retrograde or something. Jeff and Lester, dressed as the man and woman, respectively, from American Gothic, then ask Morgan if he's up for a holiday edition of Mystery Crisper, but Morgan high-handedly rebuffs them. Chuck's next, and he's of course bemused by Morgan's getup, but Morgan is pissed at Chuck and is all "I. Said. Good. DAY!" about it. Harry Tang, dressed as Jesse James, then startles Chuck, although it could partially be due to the hilarious Old West ghost town theme music accompanying his appearance. When he's gone, Chuck bends down to retrieve the wallet he dropped and sees Laszlo's drawing, and when he turns it sideways, he flashes on it and has A Realization...

...and then he's on the phone with Sarah, telling her that Laszlo is going to the Santa Monica pier -- he realizes that Laszlo was casing the arcade when he first saw him, and that's the place he was recruited from. Also, there's a big Halloween party there every year, so it's a prime target for a bomb. Big Pimp Mike then yells at Chuck, asking where he's going, Chuck asks if he can borrow another Herder, but Mike says they're all out, and besides, he's got that interview, remember? Chuck says something more important came up, and runs for the door...