Chuck approaches Morgan in the Buy More right after he's picked up a copy of Planet of the Apes and confirmed the pill is inside. Chuck asks if he's planning to watch it alone, and Morgan says he is. Chuck: "Liar. You hated the original because their upper lips never moved." And that, folks, is how easy it is to break Morgan, who replies, "I know! It was just so unrealistic." Chuck asks if Casey asked Morgan to come here and get something in the case. Morgan tries to deny it, but then says this is his first mission and Casey told him he can't tell him anything, and he won't. "I'm a rock." Chuck promises to tell Morgan anything he wants to know about his missions later if he gives it to him, so Morgan does. Of course. Casey's an idiot to try to use Morgan in a situation where Chuck's involved, because if there's anything we know about Morgan it's that Chuck always wins.

Chuck arrives home to find Casey waiting for him instead of Sarah. Casey pulls a gun and says to give him the case so he doesn't have to shoot him. Sarah's sneaking in behind Casey, which Chuck sees. Chuck tells Casey he believed in him and trusted him. He says he knows everything: that Casey used to be Alex Coburn, that he's working for Robert Patrick and stole the Laudinol, but he doesn't know why. Casey turns and sees Sarah, then tells them that Alex Coburn had a fiancée, who thinks he's dead, and if he doesn't turn over the Laudinol to the Ring, they'll kill her. Hard to believe a patriot who gave her up to go black ops would care if they kill her now, but I'll pretend that working with Chuck and Sarah helped Casey grow a heart.