The premier starts to make a speech, which Casey thinks makes him a walking target. Armand Assante is awesome and crazy here, going on and on about capitalism and the historic meeting of these two nations. [They clearly have a relationship now, so why can't America just warn him, again? - Zach] He invites "Mrs. Dr. Woodcomb" to dance. She tries to say no, but he doesn't give her much choice. Awesome looks nervous. The premier sort of grinds all over Ellie, as Awesome looks at Chuck, all "Do something!" Meanwhile, Casey uploads a photo to Chuck's phone of a guy who spent time in a Costa Gravan prison who got into the gala on a stolen passport. Chuck spots him, and Sarah says they have to get across the dance floor to take him out without anyone seeing them or suspecting them of making a move to hurt the premier. Chuck flashes on dance moves and leads Sarah across the dance floor. It's awesome in an entirely different way than the premier and Ellie, who are still dancing. Awesome's still not loving it. Fake passport guy reaches into his pocket and Sarah tells Chuck to take him out. So he does, with his elbow. Turns out he just had a rotten egg in his pocket, and was a political protester. But it was enough to get Chuck and Sarah kicked out to "sober up." On the way out, Chuck flashes on a guy (the "Hey! It's that Guy!" who plays Samuel's brother, Joseph and Desmond's monk) who's most definitely not a Costa Gravan guard.
Once they're locked out, Chuck tells Sarah, who tells Casey he needs to get in there since the premier's completely unprotected. Casey sneaks in, dressed as a Costa Gravan guard, with a fake moustache. He sees the assassin heading toward the premier and goes toward him. Awesome sees him, doesn't recognize him [For a doctor, his facial recognition skills are decidedly un-awesome. - Z], and thinks he's after the premier. He tackles him. When Casey's moustache flies off, Awesome realizes what he's done. The premier's guards recognize Casey immediately as "El Angel de la Muerte," and take him away. The real assassin's still free. The premier tells Awesome he saved his life. Again. Ellie can't believe he just did that, and Awesome's like, "I can't believe I did, either," but he knows he messed up. Commercials including the latest "Journey to Vancouver" Honda commercial. Awesome's driving now, and Morgan brought some roadtrip music. They sing a bunch of songs, but Awesome and Chuck have to stop and cry after Don't You Forget About Me, agreeing on no more power ballads. I wonder if these will go on until the Olympics. That would be... Awesome.