When Sarah pulls up to Chuck's place, he asks what she and Kirk talked about, and she tells him he invited her to his yacht the next afternoon -- just her. Chuck manages a smile and notes that it's a little disrespectful to her boyfriend, causing Sarah to get all huffy about Bryce, but Chuck meant his alter ego. And...why would Sarah think he was talking about Bryce? There are some little touches off this episode that are really kind of bugging me. It just feels a little lazy. I will give Chuck points for his sign-off as he gets out of the car: "Good luck, and good night." Sarah drives away, leaving Chuck to watch her go.

Okay, hee. "Givin' My Love To You Girl" plays as there's a slo-mo montage of Casey cleaning his Crown Victoria while wearing a T-shirt reading "If Guns Are Outlawed, Only Outlaws Will Have Guns." Hee. Chuck takes out that trash and does a double-take, and then compliments the car. Casey gets all worked up talking about all the features, including the GPS tracker he had put in, before bringing it back around to the hundred grand Chuck blew. Chuck then asks about Sarah's mission, and this is all retread so I'm going to skip it.

Morgan arrives at a fancy seaside restaurant on his bike; after a bit of fairly amusing business with the valet ("Keep it up front" is a good line) he's inside sitting with Anna and her parents. Anna is wearing an Asian dress and is looking about a billion times more demure than usual, and you'd think Morgan would have picked up on that even the earlier night he saw her, but especially now. However, he's more concerned with Anna's disapproving parents, although most of their disapproval comes from the fact that he's, well, Morgan. Anyway, Morgan has a flash to Lester's advice (and to Jeff asking for any leftover lobster), only he seems to take being "better" as being "like himself, only more so," which is why Anna looks like she might literally tear her hair out before the lunch is over. The "fun" is interrupted, however, when, while the parents are conversing in Chinese, presumably about the daughter's taste in boyfriends, Morgan looks out the window and sees Kirk lathering a bikini-clad Sarah up with oil over on his yacht. Morgan excuses himself...