Casey and Leader continue to fight and Leader knocks Casey out, getting the upperhand. He says, "You thought you were going to take me down," and we hear Big Mike yell, "No, baby! I am!" as he runs toward Leader and knocks him out. He tells Casey he hates thieves and then calls Morgan a "smart boy" for putting Casey in charge.
Chuck's leading Sarah to a particular Nerd Herd car that he tells her is the perfect get-away car (you know, except for the conspicuous Nerd Herd design scheme), with his all-wheel drive, touch-screen navigation, iPod capability, and a full tank of gas. I love that Chuck thinks iPod capability is an important component in a getaway car. He promises her he won't call it in. She thanks him, and it seems sincere. She gets in the car and asks Chuck to come with her, saying they can still be together. She says, "No secrets, no spies," but he says he can't. He realizes they have chemistry and attraction, but there's one small problem. He pushes a button on the car key remote, and the windows go up on the car, handcuffs come out of the steering wheel exactly where Jill happens to have her hands, and the stereo says the car is in "Detention Mode." I love that they've made a Nerd Herd detention vehicle. Was it in case Chuck ever went rogue while on a service call? Jill pleads with Chuck not to do this to him, as Sarah walks out of the back of the Buy More and watches from a distance. He tells Jill he wanted to help her, and was going to let her get away, but when she was about to kill Sarah in the hall it made his decision easy. Sarah looks moved, and surprised. Chuck says, "You're under arrest, Jill. And I'm breaking up with you." When did Chuck become a total bad-ass?
Chuck and Sarah are headed to Ellie's Thanksgiving, as Chuck apologizes for not listening to her. He says he's too trusting and is just getting used to all of this spying and lying. Sarah tells him not to get used to it, because being a good guy and not like every other spy is what makes him special, and that he can leave the deception to her. He says he's glad he has her and he grabs her hand. Oh, how romantic! He loves her for being the deceiver. She agrees they're better as a team.