Anna walks by and waves to Morgan, and then Lester and Jeff cross the other way and make whipped noises. Heh. Chuck's psyched about Morgan and Anna, but when Morgan hears Chuck and Lou are no more, he gets on the intercom and tells Anna it's over. Yeah, I know it's meant to be comedy, but this...didn't work for me, so much. They played Anna as too sympathetic in this episode and their relationship as too sweet for her to get pissed on in the eleventh hour, in my opinion. It's a tonal misstep. Anyway, Morgan's psyched that it's just the two of them again, but Chuck tells him he's getting back together with Sarah, so Morgan gets back on the intercom and is all, "Just kidding!" but Anna's nowhere to be found.
Casey and Sarah arrive back at the warehouse; as people break down the crate, they note that whomever the package was meant for didn't want Yari to talk. They then learn that the timer was actually measuring an oxygen supply.
Chuck calls Sarah, and the rest of the episode is his call intertwined with Sarah and Casey watching the pod get opened. Chuck asks Sarah out on a date, with no chaperones -- just them. But it's not going to be just them for a while, it seems, as the pod contains -- Bryce. Casey: "Didn't I kill him?" Hee. Bryce takes a breath, and as Sarah looks fearful and blown away, Chuck happily says they could go to Sbarro and check out the Morgan pizza. One more shot of Sarah looking floored, and then Chuck signs off with an atypically smoothly-delivered "Bye." Oh, man, next week is going to be awesome!