But on the actual mission, it's just Chuck, Sarah, and Agent Superman. Chuck plays too cool, like everything's normal, then whispers to Sarah about whether Agent Superman's onto them. Chuck and Sarah are going to rappel down into what's supposedly Ring headquarters, while Agent Superman waits at the top and does ... I don't know what, actually. The missions in this episode don't make a whole lot of sense, actually, which would be a problem in most shows, but, because it all turns out so right in the end and because this show is really more about the characters than the missions, I'll let it go. But not without that mention, so there. Now you know: The missions are lame. Anyway, Chuck and Sarah rappel us into commercial.

Chuck and Sarah wind up in an elevator and let Agent Superman know they're in. Chuck whispers to Sarah that he has a concern about Agent Superman, because he thinks he is a great spy, but is emotionally "Swiss cheese." Sarah tells Chuck not to worry, since all Agent Superman wants is to capture the Ring director. Just then some Ring guys come in and Agent Superman beats the crap out of them, then we get a close-up of a camera in the corner of the room. Agent Superman explains it was "Ring company," and Sarah's like, "See? I told you we can trust him." Chuck pulls out a gun, but tells Sarah not to worry, it's just a tranq gun, and he's counting on her to do the killing. Agent Superman tells Sarah and Chuck there's movement toward the elevator, so they think maybe the director's coming in early. It is him, of course, and he thinks it's brazen and impressive that they'd kidnap him in his own lift. He says there's no chance they'll get the cipher, though, which is the Intersect they've been building for a year. Sarah asks where it is, and Chuck tells him to pull out his Ring phone and call his assistant. So he does.