Otto and his goons walk into Jam Pony HQ after hours, and Normal tells them that the place is closed. Otto flashes his badge to Normal, who is the only one there. Normal quickly apologizes for his insolence, salutes, and says, "Reagan Ronald, proud American, at your service, sir." Otto explains that they are looking for a Jam Pony employee with long hair and ratty clothes. Normal says that description fits most of his employees. Otto adds that this guy had a camera. Normal says, "Calvin Simon Theodore, a.k.a. Sketchy." Man, I thought Sketchy was a bad nickname, but if dude is named after the Chipmunks, I can't really blame him for trying to find any substitute. Normal asks what Sketchy did, and is told that it's classified. Otto wants to know where to find Sketchy. Normal says that they are at Crash, and Otto and the goons take off.

At Crash, Sketchy is frustrated that none of his pictures turned out. Alec and OC make excuses for him. Sketchy thinks that he's "a loser who can't do anything right." Alec and OC try to cheer him up. Alec tells Sketchy that the tabloids make this stuff up. Sketchy says he thinks that Alec is right, but he really wants to believe it, because it would make his life more interesting, and thus him more interesting for reporting on it. OC says that Sketchy is interesting, but Sketchy is all depressed and drunk. He excuses himself. OC wants reassurance from Alec that they had to dash Sketchy's dreams. As Sketchy walks out, he is stopped by Otto. Sketchy pukes on Otto's shoes. Heh.

Sheriff Creepy questions Logan back at the station. Logan protests that he has a permit for his gun. Sheriff Creepy wants to know why Logan was at the school, and says that it must be about "the boy in the picture." He wonders if Logan is trying to kidnap the boy. Logan says that the sheriff has it all wrong. Sheriff Creepy says that it's his job to take care of the school and everyone in it, and asks again why Logan was there.

Max talks to Carrie Boy, who asks how she feels. Max feels fine. Carrie Boy says that it should have started by now, because it's already started with Ray. Max asks what he's talking about. Carrie Boy says that if Ray is one of them, he will live. Max thinks they should get a doctor. Carrie Boy says, "If he's not meant to survive, no one can help him." Max looks at the symbol on her hand and mentions that it's getting hot in there, and asks Carrie Boy to turn down the heat. Carrie Boy says cheerfully that he's there to watch Max die.