Max watches Asha leave, then walks up to the bar and orders another pitcher. She asks Alec what he did now. Alec wonders why he's always the bad guy in Max's eyes. Max tells Alec he's welcome to blow his shot with Asha. Alec says that he could easily score himself a girlfriend, but unlike Max, he's trying to do the right thing. Max asks what that's supposed to mean. Alec asks if her only problem with Logan is the virus. Max thinks that it is. Alec says, "Max, we don't belong with them. We're a danger to them. When are you going to finally see that?" Not to defend Max and Logan (please!), but Logan was already involved in the cause before he met Max, and thus put himself in danger first. So I don't think that argument flies. Even if Max leaves Logan, he will still be involved and in danger. Max counters that it's none of Alec's business. Alec starts to argue back, but Logan shows up, stopping all conversation. Alec takes off. Logan asks Max what they were talking about. Max looks thoughtful and then says that she's tired and wants to go home. Logan tries to get more out of her, but Max turns to leave. Logan grabs her elbow to keep her there, but he accidentally touches her skin, like, if you were Max and you were going to hang out with Logan, wouldn't you wear a long-sleeved shirt that buttoned at the cuff? Then again, I don't think Max owns any shirt that covers her up that much.
So now Logan has been exposed. A montage of shots shows Logan lying on the floor at Crash (Ew! Stale beer!) while Max, Alec, and assorted customers look on. Some EMTs show up. Logan is taken to the hospital and worked on by doctors. He's unconscious. Finally, the female doctor that treated Max when she was hospitalized earlier this season comes out and talks to Max, who pleads with the doctor to let Logan live. The doctor says that the virus that Logan has is "a mutated strain of a bio-warfare agent called Zycinor," and there's no cure. Max says that Manticore made the transgenics immune to many bio-warfare agents, including Zycinor. The doctor says that Max is a carrier, but doesn't get infected, because she has antibodies. Max asks if they could do a transfusion. The doctor thinks that Max would just reinfect Logan. Max asks if they could use another transgenic as a donor, and the doctor is willing to try.
Max calls Alec at Crash and tells him to get his ass to the hospital. Alec leaves immediately. A guy at the end of the bar radios to an unseen partner that Alec is leaving. As soon as Alec steps outside, a bunch of cops surround him; one of them says that Alec is under arrest. Meanwhile, Logan is not looking good at the hospital and Max is looking worried.