Back at the Halls of Justice, Max has obviously decided to take my advice about bathing occasionally, since she is in a bathrobe and has wet hair. Good girl; the world applauds your decision. As she stares moodily out the window, Bling brings the Captain a package that was left for him in the Eyes Only Official Contact Room. The Captain opens the envelope to find a series of photos of the prisoner that Max and her camp friends tracked down and killed. Yes, killed. There are also pictures of Max as a kid covered in blood. And we get a nice repeat voice-over of Lydecker's warning about the not-so-cute-and-cuddly X5s. The Captain looks taken aback, and then, as Max comes up to him, quickly shoves the pictures back into the envelope. Max apologizes for being so introverted and shut off lately. The Captain accepts her apology and then sits -- er, I guess he's always sitting. Anyway, he stares at her with a blank look on his face. Guess it's kind of rough finding out your girlfriend's an attack dog. Don't worry, Logan, I'm sure there's a support group.
Max is back at the church. She heads for the confessional and announces herself to the priest. He points out that confession is supposed to be anonymous. She apologizes and asks the priest "how this bitch works." She knows enough to call him "Father," but not enough to not swear at him? Whatever.