Al's over at the bar eating some pears when Bullock comes in asking for a private talk. "Should I be armed?" he jokes to Bullock, waving his pear fork, and they go upstairs. "What do you think of that?" Johnny, looking on, asks Dan. But Dan has missed the whole exchange -- he only has eyes for Flora. "I think," he responds, looking hard at his least favorite drunk of the night, "that son of a bitch better stop looking evil at that little girl." Ew, and he is looking evil at her, too, all leery and boozed.