Ana's sitting on the front porch in skimpy shorts, when Gaby and Carlos head to the store. She says she'll sweep the porch while they're gone, and Gaby asks her to make sure Juanita and Celia do their chores, too. She says she will, then she looks down the street, where the three Scavo boys are playing ball. Carlos and Gaby return home with the groceries. Gaby heads in and cannot believe how clean the house is. She asks how Ana got everything done so quickly, but on cue, the Scavo boys run down and ask if there's anything else she needs done. Ana explains they wanted to hang out, but she had chores to do, so they volunteered. Gaby thanks the boys and asks them to go home and take a cold shower. Juanita tells Gaby how cool it was that Ana got the boys to do her chores, too. She asks her mom if she can teach her to make boys do stuff. Gaby sends Juanita to her room until she's 18.
Ana asks Gaby if something's wrong, and she says the whole point of chores is to do them yourself, not to bat your eyes and call "Rent a Horny Kid." Ana wonders why Gaby cares how the house got clean. Gaby says she cares about the message it sends to her daughters, and about Ana's tone. Ana gets even snottier, and says, "Oh, I'm sorry. How do you like your housekeepers to speak to you?" Gaby laughs. She tells Ana she wants her to be part of the family, but in exchange she needs to show them respect and obey their rules. She says that means doing her own chores, no boys in the house, and no gifts from men. Ana glares and says she gets it now: Gaby's jealous because she's not young anymore and can't get guys to do things for her. Gaby tells Ana if she makes one more statement like that, she's throwing her out on the street. Ana storms out.
On the porch, she looks sort of sad until she sees Carlos, when she starts sobbing. He asks what's wrong, and she says she doesn't know what she did, but Gaby wants to kick her out. Inside, Carlos says that having boys come over and do her chores is the kind of stuff Gaby's been doing her whole life. Gaby says the point is the way Ana talked to her. Carlos says he doesn't care, and that you don't tell a kid who's been bounced around that you're going to throw her out on the street. Carlos says Gaby's the adult and should start acting like it. He storms off, and Ana walks in and glares at Gaby like, "I won."
Mrs. McCluskey is telling the detectives that she knows it looks bad, but they did what they did for a good reason. The detective says there's never a good reason to break in to a house. Roberta asks what if there's a baby inside and there's a fire. Mrs. McCluskey asks Roberta not to piss him off, because she can't take a blow to the head like she used to. The other detective comes in and tells the one questioning them that David Dash was a patient of Heller's, and that's why they couldn't put it together sooner; he changed his name. Oh, and his wife and daughter were killed in the car crash up on Canterbury Road. Mrs. McCluskey remembers that accident: Mike and Susan were in the car. Roberta wonders why Creepy Dave would move onto the same street as the people who killed his family. Gee, I wonder.