Out in the wonderful relatively fresh air, Batista informs Quinn that his name was on the list of people who visited the evidence locker in the past 72 hours. Quinn gives his canned story about the case he's working on before aggressively asking Batista what he's insinuating, but Batista evenly replies that Quinn is dating a Koshka stripper. He tells Quinn he's doing his job, but Quinn's direct denial is good enough for him. He heads back inside, leaving Quinn to contemplate how with all the crap he just spouted in that little chat, they might as well have stayed inside...
...where Dexter is on the phone relaying the bad news to Deb. She urgently tells Dexter that Isaak Pullo could be on the street that night (that sounds closer to how long I thought it would take than "twenty-four hours"), so Dexter replies that he's just going to have to take care of Isaak Pullo himself, and his tone is awfully unmodulated, given he's in an indoor location with at least three cops in shitting distance. (Forgive me.) Deb, however, says she's going to put a 24/7 tail on Isaak Pullo (talk about a budget nightmare!), so Dexter shouldn't do anything. Dexter agrees, but only because he's got Price to worry about at the moment.
Speaking of whom, Price walks into Deb's office with the address of Hannah's former sister-in-law "Laurie" on a piece of paper. Deb's like, they have this thing called "email" now, and Price hits on her a bit and then prevails on her to meet him for a drink after seeing Laurie and give him an off-the-record update. Deb agrees, because when has she ever said no to beer?
Quinn turns up to Nadia's for a tearful reunion. She tells him she's unhurt, but the Koshkas sent her to their club in Fort Myers, and she was afraid she was going to end up on the next plane back to Kiev. If only she knew where Jason Gedrick actually threatened to send her. Quinn puffs out his chest about not letting anyone hurt her, prompting her to realize that he must have promised them something, and she warned him about that. He assures her she's going to be free, and I wonder if even he realizes how unlikely that is now that he's hearing those words out loud.