Batista joins Quinn who is already at a crime scene. Quinn explains that they've found a head. Just a head. It's a lady head. Quinn thinks it's a drug killing. Then, Batista asks a "hypothetical" question about newlyweds -- is one spouse obligated to tell the other spouse about a secret bank account? Quinn says that fuck no and Laguerta should keep her hands off of his money. Excellent. Batista just asks to be taken to the head. Masuka and Deb are there. The head is there and is gross. Masuka says that the victim was alive when she was decapitated. Deb says that's unless she was buried standing up. Heh.
Batista walks away and Quinn reaches over and tucks the back of Deb's shirt in. She slaps his hand away and asks him what he's doing. He says that he's just trying to help -- she's looking a little ragged. She reminds him that she's living in a cramped apartment. She slept in a bed with Astor last night and she kicked her all night (probably on purpose). Quinn tells her that she's welcomed to sleep at his place anytime. He doesn't actually sound like he's being gross, but she's like, "No thanks, detective."
Quinn leaves and there's a cop looking at the head with Deb. She says that it looks like Santa Muerte, a cult whose name means "St. Death." Deb is aware of that, but she wonders why she thinks that. She says that the eyes and tongue were cut out to send a message. If you don't see anything, you can't say anything. Deb does not like this lady. The cop says that this is her neighborhood and she thinks the bad guys used a machete. She says that they'll get back to her if they need her help. Quinn arrives and says that they found the rest of the body. Now, they're going to canvas the neighborhood asking people if they saw anything. The officer says that they won't say anything because they are afraid, but Deb says super condescendingly that they still have to ask. Territorial much?