...and then Caffrey, driving on Dexter's tail, calls Jason Gedrick for an update. Jason Gedrick wonders if Isaak Pullo is luring Dexter to their boat, but when he hangs up, it looks like he's thinking the situation over carefully. Meanwhile, outside, Quinn shows up to see Nadia, who's obviously got something on her mind; after trying unsuccessfully to get him to go, she asks him to promise he won't be upset at what she needs to tell him, which makes me wonder if they've, like, met...

...because the next thing you know, Quinn is storming into Jason Gedrick's office and asking if he screwed Nadia. Jason Gedrick is at his unapologetically gross best here, telling Quinn that he left him high and dry today, and at least Nadia takes her job seriously. That's all Quinn needs to hear to tackle Jason Gedrick through his window (hilariously falling right by a girl dancing on a pole) and beating him into semi-unconsciousness, spitting that he can consider that Nadia's notice. He puts his arm around Nadia and hustles her out of there, and I know they're in a hurry but if he had any cinematic flair he'd carry her out. I mean, he has to have seen An Officer And A Gentleman, right?