And, finally, a dressed-down Nick walks through his house and takes a call from Lisa. He wishes her a happy day, and she tells him that she's sorry she left, but that sometimes it's hard for her to deal with all this. He offers to quit and he offers to drive up there, and she declines both options. She tells him she loves him and that she's really trying, and he promises, "We'll get through this." They say that they love each other, and a final shot reveals that Nick has spent the day at home, painting the walls. And while this olive branch should hopefully bring the two of them closer together, it is worth noting that the blue color he's gone with is neither crème brulee nor flan.