...which nicely leads us back to November, who reaches her destination past the church -- a cemetery. It's good when a show knows how to balance terrible developments like Sierra's with happy ones such as this.

Back in the lab, Echo shoots some more technology, and at this rate I think Topher should breathe the Dolls' cocktail if he wants to sleep through the night.

In their hiding place, Sierra apologizes to Victor for dragging him into their current situation, but he tells her he needed to help her, for some reason -- he could see her being hurt in his dreams, and it was horrible to witness. "I could see his face, but I couldn't stop it." Okay, this is interesting, because Victor is clearly referencing what Hearn did to Sierra. I wonder if he had such a strong reaction to it not just because of his feelings for Sierra, but because the helplessness of not being able to save her paralleled the vision we saw in the last episode? Just a thought. Remembering, Sierra can't believe she trusted Hearn, which is another cruel irony, before recalling that Victor waits for her when they go to bed at night to make sure she's okay. Aw, these two are adorable together. Hearing a search party coming their way, Sierra, referencing her apparent certainty that either the police or the Dollhouse will catch them, glumly says she's not sure what outcome to root for. "Feels like dying either way." Victor, however, demurs: "We'll look for each other like we always do. And we'll finish this." She smiles through her tears, and they finally make out...

...as November cries while kneeling by her daughter's grave. Here, at least, you can believe she would have gone to extremes to forget her life, but I still don't believe what Adelle's saying...