The ROMULANS flip the channels on their security cameras and see Trip and Reed. At first, I thought the ROMULANS were going to inject poison into the oxygen supply, but then I saw that Reed and Trip were already moving off from the tanks, and I was sad. After confirming that the inertial dampeners are offline, Val-dor-EE goes over to The Gimp and orders: "Evasive. Maneuvers." The Gimp twiddles his fingers.

On the ROMULAN Flea Ship, Trip and Reed are tossed like salad. Again, if the science was up to snuff, they'd both be salad dressing. Maybe a light vinaigrette with flecks of blood and minced shallots. "Magnetize your boots!" Reed gasps. Clunk-clunk! Reed and Trip stick to the floor and make their way down the corridor.

Enterprise. Andorians -- including a fully-dressed Talus -- take out some Uh-Ohs and storm the Tellarites' rooms. Fisticuffs and threats.

Bridge. T'Pol and Hoshi announce that the emitters on the hull of the flea ship are holographic projectors used to camouflage the ship. T'Pol addresses the issue of Shran's ship being destroyed by Tellarite weaponry by explaining, "Their disrupter utilized tri-phasic emitters -- they can simulate different kinds of weapons." "The one thing they couldn't mask is their power signature," Mayweather offers, "that's why they couldn't --" Mayweather is interrupted by Uh-Ohs telling Quantum about the Andorian escapees. God, poor Mayweather -- he finally gets some lines and he gets cut off mid-sentence! You just know Montgomery got the script and was thumbing through it going, "Okay, okay -- good, good. Yes, nice! Awww -- FUCK!"