Bridge. Reed thinks he's picked up the Tellarite warp signature. They set a course.
Boba Nyet's Ship. Boba Nyet gets some Klingon on the phone and tells him he's bringing the fugitive to Kronos as they agreed. The Klingon doesn't want Quantum brought to Kronos. Instead, he transmits some coordinates and tells Boba Nyet to be there in two days. Boba Nyet makes sure he will get the "full payment." "You'll get what was promised," the Klingon says. "Pleasure doing business with you, Captain," Boba Nyet says, and hangs up. "As always." Hee. Sarcastic Tellarites. Quantum wants to know how much they're paying him. Boba Nyet just looks at him. Quantum fishes for more information. Boba Nyet just looks at him. "You don't even know what I'm accused of," Quantum sniffs. Do I detect the smell of burning martyr? "You're right -- and I don't care to," Boba Nyet says. Bwah! Put that on your pyre and light it, Capt. Poltroon.