Quantum's Quarters. Quantum packs up for a three-day Getting Trip's Authority Figure Out Of The Way So He Can Butt Heads With A Vulcan Whose Judgment He Doesn't Entirely Respect When He Decides to Interfere with Another Culture tour into the hypergiant with Capt. Vissian. Quantum juices over all the stuff he's going to scan. T'Pol thinks three days is a bit of a journey to take in such a small craft with someone he doesn't really know. Quantum's not worried in the least, and drops the Casa-blah-ca anvil: "This could be the beginning of a beautiful relationship." Shut up, Quantum. You're not worthy to quote Bogart, especially if you can't even get the damn words right. Misquoting a movie from two hundred years ago reminds Quantum that the Vissians would like to borrow some DVDs. "I put together a few suggestions," Quantum says, handing over an e-pad. T'Pol says she'll see to it. "You're in charge," Quantum says, hefting a bag and happy-trailing out. "Of the ship or the movies?" T'Pol wonders. That was a really weird line.