The Sun Also Risans
Quark, Leeta, La Williams, Dax, and Björf walk on the beach. "Figures -- the weather improves the day we leave," Quark crabs. Leeta coos that she can't wait to get home. "Not that I didn't enjoy myself," she adds. Quark says, "I better go find Bashir. He brought a Whorega-hn down to breakfast and that's the last I saw of him." Jealous? La Williams turns to Dax and Björf and says she hopes they come again. Björf didn't think he'd be welcome. "Well, you still have a lot to learn about our people," La Williams tells him, and turns to Dax, saying, "I never got a chance to say goodbye to Curzon Dax." Screwing him wasn't a good enough goodbye for you? Dax says she's not saying goodbye to her either because she'll be back. They embrace. "And Risa will be waiting," La Williams tells her. She leaves. Dax asks Björf what they do now. "We watch the suns set," Björf tells her. Dax suggests they go swimming instead. "I haven't brought my bathing suit," Björf admits. Thank heaven for small mercies. Dax looks around and smiles, "I won't tell if you won't." Yeah, I don't think you could pain-stick that out of Björf.
The Risan sun sets.