Enterprise. A sh'pod launches. Trip and Quantum pass through gravimetric distortions with flying colors and a distinct lack of anomalies. They have a bit of a rough ride before they finally arrive at the Bad Breath Star II. Trip reports that the sensor relays were screwed up as result of the turbulence when they went through the cloaking device, and he can't fix them from the inside of the sh'pod, as they are on the undercarriage. Without any other choice, they land so that Trip can fiddle from the outside. Quantum and Trip exit the ship in their EV suits. "Not exactly my idea of shore leave," Trip says. No, not exactly, since chances are you'll return to the ship fully clothed this time. Quantum tells Trip to get to work while he takes a looks around. They're on the surface of the Bad Breath Star II; it's not like there's a colonial town nearby. "Don't get lost," Trip chuckles.