Less Blue Man unties Reed and Trip, who stand up. "Yer right," Trip says to Bluer Man, "yew never would have found that spy station without his help." Bluer Man says that once Quantum is released, his debt will be fully repaid. With interest. "Show them!" Bluer Man commands Less Blue Man, who fires up an electronic schematic of the area. The Andorians show Trip and Reed where T'Pol and Quantum are being held, and points out where all the guards are stationed with particle weapons. Trip asks how they got their information, and is told that they have "an operative" inside the rebel compound. Reed comments that it's going to be difficult to get past all those levels of guards and weapons. "It's not your concern," Bluer Man tells him, strapping on some big guns. Trip says, "It is if you get the Captain keeled!" Then he asks, "Yer outnumbered four-to-one, wouldn't you like to improve those odds?" Bluer Man thinks a bit, and his antennae revolve. "Give them their weapons," he tells Less Blue Man.